رياضة نجوم في ملاعب الكرة أغرتهم الحروف العربية.. فخطّوها وشوما على أجسادهم
أضحى أسلوب تسجيل الأهداف وطريقة الاحتفال بها وقصات الشعر، خاصية تميز لاعبا عن آخر، إضافة إلى الوشم الذي أصبح لازما لدى لاعبي كرة القدم، إذ بات نجوم الساحرة المستديرة في سباق نحو لفت الأنظار إلى آخر ما خطوه على أجسادهم، كما أنهم يعتبرون أن الرسوم التي تتخلل ظهورهم أو صدرهم أو أذرعهم، لها معان ودلالات ترمز إلى أشياء عاشوها أو أشخاص مهمين في حياتهم، كما أنهم غالبا ما يلجؤون إلى خط ألغاز يصعب قراءتها، الأمر الذي يدفع الكثير منهم إلى اختيار اللغة العربية التي تعد بالنسبة إليهم غير معروفة وليست بالسهلة، كما أن شكلها وأحرفها مميزة إضافة إلى كتابتها من اليمين إلى اليسار .
إبراهيموفيتش وألغاز الماضي
يعد النجم السويدي زلاتان إبراهيموفيتش من النجوم الغامضين، ويظهر هذا بشكل واضح من خلال شخصيته وتصرفاته وأقواله وأيضا من خلال الوشم او "تاتو" المنسوخ على جسده، إذ أثار مهاجم باريس سان جرمان الجدل في الكثير من المناسبات، ودفع الصحافة الغربية إلى البحث في كلمات اللغة العربية، من أجل فك شيفرة العبارة التي خطها النجم السابق ل "إي سي ميلان"، إذ لم تكن الكلمة تعني سوى اسمه، لأنه كان حريصا على خط "إبراهيموفيتش" بلغة ديانة أبويه، إذ أبرز الدولي السويدي في أزيد من مرة أنه يفهم بعض الكلمات من اللغة العربية، لأن عائلته كانت من مسلمي البوسنة، ومن خلال احتكاكهم بالقرآن كان دائما يلمح بعض العبارات بلغة "الضاد".
إبراهيموفيتش لم يكتف بوشم اسمه بل خط على جسده أخيرا اسما عربيا بأحرف لاتينية، بعدما وضع على كتفه " تاتو" " عبد الله" مبرزا أن هذا الاسم بالتحديد يعني له الكثير فهو لجده، وامتنع اللاعب المثير للجدل عن الدخول في تفاصيل خاصة مكتفيا بالقول أن كل ما يرسمه على جسده هو من ذكريات الماضي التي تعد ألغازا يصعب حلها.
بوسكيتش والترجمة من الإسباني إلى العربي
وإذا كان إبراهيموفيتش يعي جيدا ما يكتبه من وشوم، فإن اللاعب الإسباني سيرجيو بوسكيتش لم يفهم هو الأشكال المرسومة بذراعة، إذ لفت له الأنظار في إحدى مبارياته مع برشلونة وركزت عدسات المصورين على جملة باللغة العربية غير واضحة المعاني وهي "شيء لك .. الحياة في بلدي"، وفي توضيحه ل " تاتو" قال اللاعب الإسباني إنها عبارة كان يقولها له جده، هذا الشخص الذي لديه أفضال كبيرة على بوسكيتسش إذ كان الداعم الأول له وهو من شجعه على لعب الرياضة، كما أنه زرع فيه شغف وحب كرة القدم، كما قال النجم الكتالوني إن كلمات جده ظلت تتردد في أذنه ما دفعه إلى ترجمتها للعربية ووشمها على ذراعه.
مونتاري والتعبير عن الإيمان بكلمات عربية
لطالما اشتهر اللاعب الغاني سولي علي مونتاري بتدينه والتزامه بشعائر الإسلام، حتى أن صيامه كان سبب خلافه الدائم مع الكثير من المدربين، آخرهم جوزي مورينيو خلال إشراف الأخير على تدريب انتر ميلان قبل سنوات، وكمواقفه المليئة بالإيمان فإن جسد لاعب نادي الاتحاد السعودي هو أيضا أبرز مدى تدينه، إذ حرص على خط الكثير من العبارات باللغة العربية للتعبير عن مدى تعلقه بالإسلام، كما أن الوشم الذي يبرز بشكل واضح هي كلمة " الله" والتي وضعها مونتاري على صدره ليشعر بالاطمئنان كما سبق وصرح في إحدى لقاءاته الصحفية.
لاعبون يخطون أسماء النساء تعبيرا عن الحب
ولأنها النصف الآخر فلابد أن تأخذ المرأة حيزا كبيرا من الوشم الذي يزين أجساد اللاعبين، فالدولي الارجنتيني الواعد بول ديبلا الممارس حديثا ضمن صفوف جوفنتوس الإيطالي، اشتهر بحمله وشما عربيا باسم "أليتشي" وهو يعود لفتاة رفض اللاعب السابق لباليرمو إعطاء الكثير من التفاصيل عنها، مبرزا أنه اختار كتابته بالعربية لكي لا يفهمه أحد، من جهة أخرى وضع اللاعب البرتغالي سيماو سايروزا وشمين بلغة "الضاد" كل واحد منهما على ذراع حيث حمل الأول اسم ابنته "مريانة" والآخر اسم "مارتيم". وفي عشق النساء عبر اللاعب السابق لريال مدريد عن حبه لوالدته بكتابة عبارة "أمي" بالقرب من كفه، مشيرا إلى أنه أعجب بالرسم العربي الذي يعبر عن كلمة الأمومة أكثر من أي لغة أخرى.
هسبورت
